«Хрусталик и пингвин» или «Камешек и пингвин» – американский музыкальный анимационный фильм 1995 года, основанный на известном брачном обычае пингвинов Адели. В 2015 году этот трогательный мультфильм о любви, дружбе и верности празднует свой двадцатилетний юбилей. Достойный повод пересмотреть творение Дона Блута и Гэри Голдмана.
В конце 1970-х годов компания Диснея лишилась сразу двух своих главных художников-аниматоров. Дон Блут и Гэри Голдман покинули компанию из-за неразрешимых разногласий с руководством студии и основали свою собственную компанию Don Bluth Productions (теперь Sullivan Bluth Studios) в Ирландии. В конце восьмидесятых Don Bluth Productions подарила миру такие хиты как «Американский хвост» (1986) и «Все псы попадают в рай» (1989), за которыми последовал нашумевший мультипликационный фильм «Анастасия» (1997) – история о потерянной русской принцессе Анастасии и её поисках своего истинного происхождения.
По оригинальности задумок и качеству исполнения мультфильмы компании Дона Блута ничем не уступали продукции Disney, что способствовало неугасающему интересу со стороны зрителей и неплохим кассовым сборам.
Изначально «Хрусталик и пингвин» задумывался как ответ диснеевскому мультфильму «Красавица и чудовище» (1991), поэтому работу над фильмом с рабочим названием «История пингвина» компания Блута начала ещё в 1991 году. Аниматоры, разрабатывавшие образы пингвинов, смотрели документальные фильмы о пингвинах Адели и посещали зоопарки, такие как «Морской мир» в Сан-Диего и Зоопарк Глазго в Шотландии. Впоследствии создатели обнаружили, что земля, покрытая снегом и льдом, сияет разными оттенками, что нашло своё отражение в мультфильме.
По планам Блута «Хрусталик и пингвин» должен был выйти на экраны ещё в 1994 году, но, опасаясь сильной конкуренции со стороны широкоразрекламированного «Короля льва» студии Диснея, дату релиза перенесли на весну 1995 года. К сожалению, надежды Блута не оправдались: «Хрусталика и пингвина» ждал кассовый провал, поскольку мультфильм так и остался в тени вышедшего неделей ранее диснеевского музыкального мультфильма «Каникулы Гуфи».
У пингвинов породы Адели существует очаровательная традиция: раз в год молодые самцы собираются на скалистых берегах Антарктиды и каждый из них находит самый красивый камешек, чтобы затем вручить той самой, единственной и неповторимой. И если она примет подарок, то они становятся парой на всю жизнь. Полнолуние, в которое должна состояться брачная церемония, приближается, и все птицы-женихи должны преподнести своим избранницам какой-нибудь особенный камень. Застенчивый, с добрым сердцем, пингвин Хьюби нашёл изумительной красоты хрусталик для своей возлюбленной Марины. Но у Марины есть ещё один воздыхатель – злой пингвин Дрейк, который очень хочет избавиться от соперника и завладеть хрусталиком. Но если речь идет о настоящей любви, то вовсе не камень покорит сердце любимой.
Слоган фильма готовит к интересному и забавному зрелищу: «Приключения всей жизни начинаются с одного маленького камушка». На браконьерском корабле под названием «Горемычный», куда случайно попадает Хьюби, он знакомится с Рокко – пингвином, мечтающим научиться летать, но обладающим скверным характером. Вместе они сбегают с корабля, и теперь Хьюби со своим новым другом надо успеть до полнолуния преодолеть большое расстояние домой, к Марине, до того как Дрейк силой заставит её стать его парой. Героев ждут захватывающие приключения, полные опасностей, в которых им придётся помогать друг другу несмотря ни на что.
Когда смотришь «Хрусталик и пингвин», с первых минут бросается в глаза красивая рисованная картинка и потрясающая музыка. Композитором всех прозвучавших в мультфильме песен выступил американский певец Барри Манилоу. Именно Манилоу подарил мультфильму такие хиты как «Now and Forever» и «Sometimes I Wonder». А знаменитый рефрен – «Простой обычный камушек способен чудо совершить, / Став символом любви, сердца двоих соединить» – стал настоящим гимном фильма. Финальный вариант песни «Now and Forever» звучит в исполнении Манилоу и шотландской певицы Шины Истон.
Не обошлось в мультфильме и без скрытых отсылок. Например, всё время повторяемая Хьюби фраза «Goodness glaciers!», которую можно перевести как «О, ледники!», с одной стороны, похожа на оборот «Goodness gracious», т.е. «Боже мой!», а с другой, отсылает нас к «Gentleman Glacier» («Джентльмену ледника»), старой рисованной канадской газете, в которой приводились иллюстрации аккумуляции снега каждый год.
Озвучивание героев мультфильма по сложившейся в девяностых традиции доверили профессиональным актёрам. Так, голос непутёвого, но доброго пингвина Хьюби принадлежит канадскому актёру и комику Мартину Шорту, наиболее известному своими комедийными ролями в кино и на телевидении.
Невероятно популярный в 90-е американский актёр Джеймс Белуши подарил свой голос пингвину-драчуну и задаваке Рокко, другу Хьюби. Злого и завистливого пингвина Дрейка озвучил английский актёр Тим Карри, а Марина говорит голосом американской актрисы и певицы Энни Голден.
«Хрусталик и пингвин» – это удивительно добрый и красивый мультфильм о вечных человеческих (ну и пингвиньих) ценностях. Ведь если чего-то захочет даже маленький, мечтательный пингвин, вселенная обязательно его услышит и постарается помочь. Ни снег колючий, ни ревущая волна «не испугают нас, пока любовь жива».
Как там поёт Марина? «Сердце любящее не соврёт, / Оно дорогу ко мне найдёт. / Ни камню пустому вручаю судьбу, / Лишь любимому, только ему». Правильно, ведь главное – не камешек, главное – пингвин.
