В разговорном английском слово bad (плохой) может иметь прямо противоположное значение – «клёвый», «отпадный». Именно такой перевод больше подошёл бы «Плохим парням» (Bad Boys) Майкла Бэя; и «отпадные» – первое, что приходит на ум, когда думаешь о «”Плохих парнях” по-британски» – «Типа крутых легавых» Эдгара Райта. Залихватскому комедийному боевику исполнилось десять лет.
Если ты любишь кино и уже с детства не расстаёшься с камерой, снимая кустарные короткометражки, у тебя два пути: идти до конца и пробиться в большое кино, либо бросить увлечение ради «приземлённой» профессии. Британец Эдгар Райт, снимавший любительские фильмы с 14 лет и побеждавший на телеконкурсах, не расстался с мечтой до самого колледжа. По его окончании он снял пародийный вестерн «За пригоршню пальцев», который попал на несколько фестивалей и привлёк внимание британских комиков Мэтта Лукаса и Дэвида Уолльямса. Благодаря им Райт попал на телевидение.
Там, в 1996 году, работая на сериале «Психиатрическая больница», Эдгар Райт подружился с его актёрами и сценаристами – Саймоном Пеггом и Джессикой Хайнс. Спустя три года те позвали Райта на режиссуру другого проекта по собственному сценарию – ситкома «Долбанутые». Сериал выделялся многочисленными отсылками к поп-культуре, интересной атмосферой, часто переходившей за грань сюрреализма, и был просто очень забавным. «Долбанутые» пользовались успехом у зрителей, а также, когда Райт и Пегг работали над одним из его эпизодов, подкинули создателям хорошую идею для совместного полного метра.
Зомби-ромком «Зомби по имени Шон», написанный Райтом и Пеггом, вышел в 2004 году и прошёл замеченным. Фильм отдал дань уважения хитам Джорджа Ромеро и трилогии о «Зловещих мертвецах» Сэма Рэйми и отличался от многих зомби-поделок в первую очередь отличным сценарием – с обилием чёрного юмора и симпатичными героями. «Шона» по достоинству оценили критики, зрители и кинематографисты. Например, сам Ромеро, впечатлившись работой Пегга и Райта, пригласил их на мелкие роли в «Землю мёртвых», а Квентин Тарантино включил «Шона» в свой список лучших картин, начиная с 1992 года.
Но чтобы никто не говорил, что успех был случайным, его оставалось подкрепить. В 2007-м вышли «Типа крутые легавые», которые доказали, что сценаристский тандем Пегга и Райта в самом деле способен выдавать хиты.
Великобритания никогда не была богата на полицейские боевики – зрители в основном довольствовались детективами. Наш дуэт увидел в этом возможность пробраться на малознакомую территорию и поставить кино в духе американских полицейских бадди-муви с элементами насилия. Наибольшее влияние на «Легавых» оказали «На гребне волны» и «Плохие парни 2». А так как фильм должен был высмеивать клише экшен-фильмов, помогла сценаристам «Маленькая книга о голливудских клише» кинокритика Роджера Иберта.
Исследуя почву, всего дуэт отсмотрел 138 полицейских картин – как хороших, так и не очень, а также опросил около пятидесяти полицейских об их работе. Некоторым забавным историям стражников порядка нашлось место в сценарии. А его главный сюжетный поворот позаимствовал идею у Агаты Кристи – из «Убийства в “Восточном экспрессе”». На сценарий – написание и отшлифовку – дуэт потратил в итоге полтора года, что для современного кино немало. Что же до названия, Пегг и Райт хотели, чтобы оно имело как можно меньше смысла – например, как «Смертельное оружие».
Британцы написали историю о безупречном полицейском Николасе Энджеле (Пегг), которого начальство, чтобы тот не «портил» статистику, отправляет подальше из большого Лондона – в деревушку Сэндфорд, где делать буквального нечего. На месте Энджел получает непутёвого напарника Дэнни Баттермана (Ник Фрост) и начинает патрулировать улицы. И хотя деревушка в самом деле тихая и миролюбивая и борется за звание «лучшей деревни года», её спокойствие один за другим начинают сотрясать «несчастные случаи» со смертельным исходом и выходящий из себя Энджел. Он никак не желает мириться с тем, что сослуживцы не хотят видеть дальше своего носа.
Дэнни Баттерман был написал специально для Ника Фроста. Как сказал Саймон Пегг, для него «очень легко писать, у него врождённый талант». Имя персонажу Фрост придумал сам – оно нравилось актёру и «напоминало о хоббитах». Также Дэнни, как и Эд из «Зомби по имени Шон», любит мороженное «Корнетто» – эта мелочь объединила картины в «Трилогию трёх вкусов Корнетто», заключительным фильмом которой стал «Армагеддец» (2013). И если Дэнни изначально должен был быть пухлым и неповоротливым, Николас Энджел мог выглядеть только как натренированный офицер. Для этого Пеггу пришлось сесть на диету и заниматься с инструкторами несколько месяцев.
Поиск подходящего города для съёмок студия Working Title вела на юго-западе Англии. «Мы оба с Запада, – сказал Пегг. – поэтому было бы идеально и логично вернуться с нашими наработками туда, откуда мы начинали». Создатели отсмотрели около пятидесяти деревушек, но в итоге выбор пал на 10-тысячный городок Уэллс, в котором вырос Эдгар Райт: «Я люблю его, но также хочу разнести». Название, конечно же, поменяли, но многие здания и заведения остались со своими заглавиями, отчего легко узнаваемы в кадре. Единственное, над чем пришлось потрудиться – либо замазывать после, либо вовсе не включать в кадр кафедральный собор, наличие которого в любом населённом пункте Англии мгновенно даёт тому статус города.
Съёмки стартовали 19 марта 2006 года и продлились одиннадцать недель. Создатели начали с лондонской студии, а через пять недель отправились прямиком в Уэллс. Городок очень небольшой, и не заметить съёмки местные не могли. Потому, перед тем как включить камеры, создатели встретились с уэллсцами и рассказали о своём фильме. Местные были только рады стать частью массовки и никто не был против, что городок на время заполонят киношники, всё перекроют и будут устраивать перестрелки рядом с историческим фонтаном в центре города. Кстати, фонтан и рыночную площадь Эдгар Райт использовал по-максимуму, постоянно меняя ракурсы. Добрая половина уличных сцен была снята именно здесь.
«Типа крутые легавые» вышли в прокат 14 февраля 2007-го и показали хорошие результаты, обойдя «Зомби по имени Шон». Полицейский бадди-муви из Англии собрал в мире за девять недель 80,5 миллионов долларов – это в два раза больше, чем итоговые результаты «Шона» в США и более чем троекратное преимущество над ним же в остальном мире. Результатам проката соответствовали и мнения критиков. Многие рецензенты отметили, что фильм вышел отличным развлечением, что химия между Пеггом и Фростом идеальная, и что юмор – оригинальный и работающий на все сто.
И в самом деле – редко встретишь фильм, в котором всё настолько ладно. «Типа крутые легавые» мастерски сочетают детектив, боевик, триллер, драму, чернушный юмор и высмеивание экшен-клише, при этом ни с чем долго не заигрываясь. Персонажи хорошо прописаны, и на каждого (а их немало!) обязательно находится как минимум одна запоминающаяся сцена или реплика. Актёры, в свою очередь, явно получают удовольствие, и это только добавляет притягательности персонажам – особенно злодеям.
Сюжет хорошо обыгрывает ситуацию, когда человек вторгается на чужую территорию со своими законами, чем вызывает неодобрение или ненависть. В деревушке Николасу Энджелу наоборот только рады, и его маниакальная преданность работе воспринимается как что-то странное – мол, да расслабься ты, будь как все. Играют яркими красками у создателей и сцены погонь и перестрелок. Всё, что какой-нибудь ремесленник снял бы дежурно, «как у всех», Райт старается сделать иначе. Включает иронию, ускоренный монтаж, и вуаля – даже простая сцена работы с бумагами вызывает улыбку до ушей.
В то же время «Типа крутые легавые» – не пародия, где постоянно что-то высмеивается или выворачивается наизнанку. Несмотря на многочисленные шутки и отсылки, фильм умеет быть серьёзным и в его центре остаётся классическое противостояние добра и зла, в котором плохих обязательно наказывают. И наказывают с большим азартом и удовольствием. И как будто нам этого мало, картина пестрит занятными камео.
Уже в самом начале в роли инспекторов полиции поочерёдно появляются в кадре Мартин Фриман, Стив Куган и Билл Найи. А вот другие эпизодические появления звёзд нужно разглядывать чуть ли не на паузе: душевнобольной Санта Клаус, который втыкает нож в кисть Николаса, – это Питер Джексон; Джанин, подружка Энджела, которая бросает его – Кейт Бланшетт (узнать её можно разве что по глазам); нового парня Джанин, Боба, изобразил Джо Корниш, постановщик «Чужих на районе»; а наркоман, которого Николас арестовывает в прологе, – это Гарт Дженнингс, режиссёр «Автостопом по галактике».
Эдгар Райт и Саймон Пегг нашли маленькие роли даже для своих матерей – те сыграли озадаченных судей конкурса «Деревня года». А мужчина-судья в центре – преподаватель актёрского мастерства в старшей школе Райта. Принял участие в создании фильма и Роберт Родригес, написав музыку для пары сцен. Их он заранее не видел, но посчитал, что будет весело. Сам Райт «решил поработать» в супермаркете «Сомерфильд», где будучи подростком в самом деле сновал среди полок, раскладывая продукты. Кстати, бывший начальник Райта и стал прототипом Саймона Скиннера (героя Тимоти Долтона).
В «Легавых» есть несколько сцен с отрывками из боевиков, которые Дэнни показывает Николасу. Чтобы включить их в фильм, Райту пришлось получить разрешение от каждого актёра, даже от каскадёров, а также заплатить студиям за использование обложек DVD. Коллекция Дэнни, между прочим, была собрана из личных запасов Райта, его брата Оскара и Джо Корниша. И коллекция была настолько впечатляющей и раритетной, что во время съёмок несколько дисков «пропали».
Хочется верить, что в будущем DVD с «Типа крутыми легавыми» станет таким же раритетом, который при случае захочется слямзить. Настолько уморительные, задорные, захватывающие и пересматриваемые полицейские бадди-муви появляются далеко не каждый день. Эдгар Райт и Саймон Пегг обладают природным талантом, им даются комедии. Этих отпадных парней можно не любить, но не признать, что они приковывают киноманов к экрану и заставляют смеяться, невозможно. Дальше их пути разошлись, и Райт пошёл заниматься «Скоттом Пилигримом». И всё же они довели «Трилогию трёх вкусов Корнетто» до конца, но это уже другая история.
