В июне исполняется двадцать лет со дня выхода на экраны 35-го по счёту полнометражного анимационного фильма компании Уолта Диснея «Геркулес» (1997). Достойный повод вспомнить о мультфильме и его создателях.
«Геркулес» создавался в эпоху так называемого заката первого Ренессанса студии Диснея, когда такие анимационные шедевры, как «Русалочка», «Аладдин», «Красавица и чудовище», «Король лев» остались позади, а время второго расцвета «Диснея», связанного с присоединением Pixar, ещё не наступило.
К середине 90-х годов зрители начали немного уставать от классической диснеевской анимации, всё ещё способной рождать хиты вроде «Покахонтас» и «Горбуна из Нотр-Дама», но в целом несколько приевшейся (о чём свидетельствуют кассовые сборы тех лет).
В 1997 году студийные боссы Disney в поисках вдохновения обращаются к классической мифологии, являя миру своё новое детище под названием «Геркулес». Это было связано и с общим интересом к всевозможным преданиям и легендам, традиционно вызывающим восторг у детской аудитории, и с невероятной популярностью у тогдашнего зрителя телевизионных проектов вроде «Удивительных странствий Геракла» и «Зены – королевы воинов», основанных на легендарных приключениях.
Но изучать древнегреческие мифы по мультфильму явно не стоит. Диснеевский «Геркулес» имеет такое же отношение к древним сказаниям о богах и героях, как и любой фанфик по мотивам. Так, в мультфильме законная жена Зевса (Рип Торн), богиня Гера (Саманта Эггар), из вечного антагониста Геракла (Тейт Донован) превратилась в его заботливую мать – видимо, мотив прелюбодеяния был неудобоваримой темой для студии, приверженца семейных ценностей. Сам герой, изначально бог по своей сути, в результате хитроумной интриги коварного дядюшки на время становится смертным, но очень-преочень сильным. А главным злодейским злодеем уже по сложившейся кинотрадиции назначили бога подземного мира Аида (в шикарной озвучке Джеймса Вудса), который втайне мечтает выбраться из своего подземелья (в котором «темновато, мрачновато, в час пик горы трупов как всегда»), свергнуть всех и вся и захватить власть на Олимпе (Зюся, я вернулся!). А в свободное от основной работы время неугомонный брат Зевса развлекает себя скупкой человеческих душ (своих мало, что ли?).
Тем не менее, студия Диснея остаётся верна себе, и «Геркулес» наделён всем, за что мы любим их анимацию. Харизматичные герои – чего только стоит остроумный циник сатир и инструктор Геркулеса Фил с голосом неподражаемого Дэнни ДеВито, – яркая мультипликация – аниматоры специально выезжали в Грецию и Турцию, чтобы точнее и выразительнее изобразить пейзажи Древнего мира, и красивая музыка.
Впоследствии режиссёры фильма Рон Клементс и Джон Маскер признавались, что изначально «Геркулес» задумывался как история супергероя и его приключений в Древнем мире, то есть как некий анимационный комикс. А вдохновение они черпали в классике Голливуда. В частности, в эксцентрических комедиях Престона Стёрджеса и Фрэнка Капры. Например, в образе Геркулеса угадываются черты молодого Джеймса Стюарта из фильма Капры «Мистер Смит едет в Вашингтон», а Мегара (Сьюзэн Иган) стала анимационным воплощением американской актрисы Барбары Стэнвик («Леди Ева» Стёрджеса).
Создатели остались верны себе и в мелочах, рассыпав по мультфильму отсылки к классике «Диснея». Особенно «досталось» «Королю льву». Так, в конфликте дядюшки Аида и его новоиспечённого племянничка Геркулеса угадывается «гамлетовское» противостояние Шрама и Симбы. И в одном из эпизодов мультфильма Геркулес после совершённых подвигов даже позирует в шкуре льва Шрама (к слову, над образом Геркулеса трудился аниматор Андреас Дежа, известный своей работой над образом коварного брата Муфасы). А весёлый и циничный спутник Геркулеса сатир Филоктет явно совмещает в себе функции практичного Тимона и жизнелюбивого Пумбы.
Правда, полной «акуна мататы» у Геркулеса никак не получается, и на сына громовержца приключения начинают сыпаться как из рога изобилия. Здесь создатели следуют за мифологией, устроив своему герою настоящую инициацию великими подвигами, которые должны помочь ему вернуться на Олимп. Вместе с волшебным конём Пегасом Геркулес сражается с Титанами и чудовищами вечной тьмы, подосланными Аидом (а кем же ещё?).
Но настоящим испытанием для героя оказываются вовсе не чудища всех видов и мастей, а волоокая красотка Мегара, которая, как и все таинственные прекрасницы, имеет страшную тайну (в лучших нуарных традициях), о которой Геркулесу ещё предстоит узнать и заодно спасти распрекрасную деву от сил мрака (понятно, кто у нас за тьму-тьмущую?).
Но любой диснеевский мультик немыслим без яркого музыкального сопровождения. И, пожалуй, в музыкальном смысле «Геркулес» даже умудрился выделиться на фоне своих «собратьев». За музыку в «Геркулесе» отвечал бессменный композитор «Диснея», оскароносец Алан Менкен. На этот раз Менкен не побоялся экспериментировать – здесь мы имеем коктейль из разных музыкальных жанров: поп, госпел (духовная христианская музыка), соул, современный ритм-н-блюз, мюзикл. Так, в мультфильме чернокожие нимфы, изображённые на амфоре, хором поют песню «Божья суть» («The Gospel Truth») в лучших традициях афроамериканского госпела.
Джон Маскер объяснил подобный приём тем, что «госпел – это “рассказывающая” музыка, а мы искали современный эквивалент древнегреческого хора, и этот стиль музыки казался наиболее интересным и подходящим».
Песня «Go the Distance» (в русском переводе «Я найду свой путь») в исполнении Майкла Болтона была номинирована на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую оригинальную песню, но в конечном итоге проиграла мощному хиту тех лет «My heart will go on» Селин Дион из «Титаника».
Ну и какой диснеевский мультик может обойтись без остроумных и ярких диалогов? «Юноша, нам нужен герой, а не профессионал – любителей у нас хватает». «Мужчины часто, когда им говоришь “Нет”, слышат “Да, я твоя”». «Я тренер всех этих, якобы, героев! Одиссея, Персея, Тесея… много «сеев»!».
Под задорную музыку, комические диалоги и весёлый квест Геркулесу предстоит понять, что истинный герой не измеряется размером его силы. Лишившись своих могучих способностей, Геркулес постигает тайну истинной силы, способной сокрушить неприятеля. Ведь только доброе сердце и настоящая любовь способны победить силы зла. Аллилуйя!
