И снова ку!
Мультипликационный ремейк фильма 1986 года «Кин-дза-дза!» Данелии кому-то понравится, кому-то нет – тут уж на вкус и цвет, как известно – однако не удивить картина не может.
Георгий Данелия – автор таких монументальных картин, как «Осенний марафон», «Я шагаю по Москве», «Мимино». Они навсегда вошли в историю российского кинематографа, стали заслуженной частью культуры. Цитаты из них хорошо известны даже тем, кто фильмы не видел. Его кино всегда серьёзное и глубокое – даже если внешне это комедия. Таким же стал и «Ку! Кин-дза-дза».
Новая версия не является простым переложением фильма в анимацию, скорее, это новое прочтение. Остались близкие сердцу «ку» и нецензурные «кю», КЦ по-прежнему в цене, и гравицаппа для пепелаца всё такая же дорогая. Изменились сюжет и фабула, главные герои (теперь дядя Вова – профессиональный музыкант, а вместо Гедевана – Толик) и многое другое. Главное изменение заключается в том, что всё происходит в настоящее время, и за эти несколько десятилетий произошёл огромный скачок от одной эпохи к совершенно другой.
Графика интересная – новый формат предоставил множество новых возможностей. Стали разнообразнее пейзажи и население планеты Плюк. Нельзя сказать, что стало лучше или хуже – и в фильме, и в мультфильме есть свои особенности, своя атмосфера. Хотя, конечно, никакая графика не заменит Евгения Леонова и Юрия Яковлева.
Что-то создатели упростили, что-то добавили. Мультфильм вобрал в себя новые элементы, и, как следствие, новые идеи и смыслы. А в смыслах стоящих фильмов можно копаться до бесконечности. Один из любопытных моментов: дядя Вова теперь является известным музыкантом, и виолончель для него – не просто инструмент, а нечто гораздо более глубокое и важное. Однако приземлённые плюканцы его игры не воспринимают: им хочется слушать жуткие скрипы, извлекаемые из инструмента Толиком. Причём желательно, чтобы Толик сидел на спине дяди Вовы. Похоже на развернутую метафору взаимоотношений настоящего искусства с искусством мейнстрима. Радует, что в конце развития этой темы Толик говорит, что его не будет, если не будет дяди Вовы.
