Любимый советскими детьми и взрослыми мультфильм Эдуарда Назарова в этом году отмечает 35-летний юбилей.
Это простая и близкая многим история. Жил да был пёс (Георгий Бурков) в одной украинской деревне. Служил он верой и правдой своим хозяевам, пока не стал совсем старым и неуклюжим и не начал чудить. Слух у него уже был не тот, и потому однажды ночью пёс не услышал, как в хозяйский дом тайком пробрался вор. И наутро незадачливый сторож получил пинок, оказавшись один в лесу. Как ни старался он поймать себе зайца или белку на обед, этого у него не получилось. И вот, услышав родные его сердцу песни украинских девушек, старый пёс решает свести счёт с жизнью, повесившись на дереве. Но тут он замечает своего старого врага – серого волка (Армен Джигарханян). Волк припоминает собаке, как бегал от него и жалуется, что никто ему и косточки не подаст. Но кто старое помянет – тому глаз вон. Волк не держит зла на своего обидчика, и они вдвоём придумывают, как вернуть пса домой. Волк хватает хозяйского младенца, а пёс спасает ребёнка и возвращается в свою любимую будку.
Зима. Пёс слышит вой волка и решает накормить друга, который помог ему вернуться домой. Он прячет волка под стол и во время свадьбы хозяйских детей кормит от пуза едой с богатого стола. «Щас спою», – вырывается у волка. Пронзительный вой разгоняет всех по углам, и вот пёс опять гонит его со двора, лишь бы тот только не попался хозяевам. «Ты это, заходи, если что…» – последние слова сытого волка, медленно плетущегося в лес. Пёс провожает его взглядом.
Советская мультипликация – богатейшая сокровищница. Здесь мы находим огромное множество стилей, а истории, на которых строятся мультфильмы, очень разнообразны. От комичных и сатирических до поучительных и трогательных. Пожалуй, этот десятиминутный мультфильм про заклятых друзей, соединяет в себе всё сразу. Это и красочная картина украинского быта, и голоса любимых актёров, и юмористические нотки, тонко переплетающиеся с щемящими душу мотивами дружбы и вражды, старости и смерти, отчаяния и спасения.
И волк, и пёс, по сути, в одном и том же положении. Один – отвергнут хозяевами, «списан» со службы по старости, второй просто мается всю жизнь, вынужденный голодать. Но время всё меняет. А врагов делает если не друзьями, то способными понять друг друга и помочь.
Эту историю можно смотреть, выключив звук. Если вы росли на старых мультфильмах, то поймёте все без слов. Но характерные голоса Буркова и Джигарханяна делают картину поистине полной и яркой.
Музыкальное сопровождение заслуживает отдельного упоминания. Дело в том, что при подготовке к съёмкам режиссёр Эдуард Назаров получил в дар от сотрудников Института фольклора и этнографии Академии наук УССР катушку со старыми украинскими народными песнями в исполнении простых украинцев, которые и стали пронизывающим лейтмотивом этой истории.
Изначально, по задумке Назарова, хронометраж мультфильма должен был превысить 30 минут, но в итоге вылился в короткий и лаконичный рассказ, где вся жизнь двух героев укладывается в небольшой, но гениальный диалог:
– А помнишь, как ты меня гонял?
– Так я это…
– Ну да, работа такая…
И зрителю этого вполне достаточно. Перед нами история жизни двух побитых жизнью, но несломленных бродяг.
Авторы хотели назвать историю двух друзей «Собачья жизнь», что насторожило привыкших видеть во всём провокации руководителей Госкино. И дабы не допустить запрета мультфильма и донести его до зрителей, Назаров согласился сменить «говорящее название». И родился «Жил был пёс…»
Но понятным этот советский десятиминутный мультфильм в итоге стал не только русским и украинцам. В 1983 году мультфильм получил награды на фестивалях в Дании и Франции. А в нескольких городах на родине пса и волка (и в России, и в Киеве, на Украине) теперь стоят их памятники. Поистине народная любовь увековечивает.
